Artshell è una piattaforma multilingue che supporta l’inserimento di molti dettagli e descrizioni sia in Italiano che in Inglese. Vi ricordiamo però che le traduzioni non avvengono in maniera automatica, ma dovranno essere inserite nell’apposita area dall’utente.
Per poter gestire i contenuti nelle due lingue disponibili, Italiano e Inglese, è sufficiente utilizzare il menù a tendina presente in alto all’interno delle diverse modalità edit dell’opera.
In particolare, una volta terminata la compilazione della scheda nella lingua prescelta, è sufficiente cambiare lingua dal menù a tendina per poter inserire i valori dei campi anche nell’altra lingua.
Una volta salvata la scheda il sistema mostrerà in nero il simbolo del mondo in alto a destra sotto l’icona della matita su sfondo nero dell'edit, per indicarvi che per quella scheda è presente una traduzione.
Attenzione: All’interno dell’opera ci sono dei campi che non potranno essere tradotti e che al cambio di lingua rimarranno presenti all’interno della scheda dell’opera, come per esempio: le misure, i valori di prezzo, acquisizione, assicurazione e valutazione, così come anche i collegamenti al nome dell’artista o ai diversi contatti utilizzati per Luogo, Proprietà etc.
Tutti questi campi se cancellati o modificati in una lingua saranno modificati o cancellati anche nell’altra.